Can I be a hunter and still be pagan?

That is entirely up to you and your path! If you find on your path that you believe eating meat is an affront to the creature, stop eating meat!

If you find on your path that hunting, as long as you are respectful of the animal and use as much as possible, keep hunting!

If you find that your path and your beliefs about hunting and meat are conflicting, keep researching paths, or somehow come to an agreement with yourself about it. Your path is your own.